वीडियो में उपशीर्षक जलाएँ
- फ़ाइलें आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं
- ब्राउज़र में चलता है
- मुफ़्त, बिना खाते, बिना वॉटरमार्क
फ़ाइल यहाँ छोड़ें, या चुनने के लिए क्लिक करें
MP4, MOV, WebM, MKV स्वीकार करता है · Ctrl+V / ⌘V से भी चिपका सकते हैं
वीडियो में उपशीर्षक जलाएँ का उपयोग कैसे करें
SRT, WebVTT या ASS उपशीर्षक स्थायी रूप से वीडियो में जलाएँ, ताकि वे किसी भी प्लेयर और किसी भी सोशल साइट पर दिखें। फ़ॉन्ट, आकार, रंग, आउटलाइन, पृष्ठभूमि बॉक्स और स्थिति सेट करें, समय खिसकाएँ, और निर्यात से पहले वीडियो पर सब कुछ का पूर्वावलोकन करें।
- 1
वीडियो छोड़ें, फिर उपशीर्षक फ़ाइल पैनल में उपशीर्षक फ़ाइल (SRT, VTT या ASS) छोड़ें।
- 2
यदि वर्ण बिगड़े लगें, एन्कोडिंग बदलें; उपशीर्षक पाठ संपादित करें में पंक्तियाँ ठीक करें, और समय ऑफ़सेट (ms) से समय खिसकाएँ।
- 3
शैली के अंतर्गत फ़ॉन्ट, आकार, बोल्ड, पाठ रंग, आउटलाइन और पृष्ठभूमि बॉक्स सेट करें; लेआउट के अंतर्गत स्थिति (नीचे या ऊपर), हाशिया और अधिकतम पंक्ति चौड़ाई सेट करें।
- 4
आउटपुट प्रारूप चुनें, उपशीर्षक जलाएँ पर क्लिक करें, फिर डाउनलोड।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
जलाए और सॉफ़्ट उपशीर्षक में क्या अंतर है?
जलाए उपशीर्षक चित्र का हिस्सा हैं: वे हमेशा दिखते हैं और बंद नहीं किए जा सकते। सॉफ़्ट उपशीर्षक अलग ट्रैक या फ़ाइल हैं जिन्हें प्लेयर चालू और बंद कर सकते हैं।
क्या मेरी ASS फ़ाइल की स्टाइलिंग रहती है?
नहीं। केवल पाठ और समय पढ़े जाते हैं; ASS ओवरराइड टैग हटा दिए जाते हैं और पैनल की शैली उपयोग होती है। सरल <b>, <i>, <u> और रंग टैग टैग विकल्प से लागू हो सकते हैं।
चीनी या जापानी उपशीर्षक बिगड़े वर्ण दिखाते हैं।
फ़ाइल संभवतः UTF-8 नहीं है। एन्कोडिंग सूची में उसकी एन्कोडिंग चुनें, जैसे GBK / GB18030, Big5, Shift_JIS या EUC-KR।
उपशीर्षक जल्दी या देर से हैं।
मिलीसेकंड में समय ऑफ़सेट दर्ज करें। धनात्मक मान उपशीर्षक बाद दिखाते हैं, ऋणात्मक मान पहले।
क्या जलाने से वीडियो गुणवत्ता घटती है?
हर फ़्रेम उपशीर्षक बनाए जाकर फिर एन्कोड होता है; ऑडियो ज्यों का त्यों कॉपी होता है।
क्या मेरी फ़ाइलें अपलोड होती हैं?
नहीं। वीडियो और उपशीर्षक आपके ब्राउज़र में संसाधित होते हैं।