उपशीर्षक कनवर्टर
- फ़ाइलें आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं
- ब्राउज़र में चलता है
- मुफ़्त, बिना खाते, बिना वॉटरमार्क
Subtitles
Open a subtitle file
Result
उपशीर्षक कनवर्टर का उपयोग कैसे करें
उपशीर्षक SRT, WebVTT और सादे पाठ के बीच बदलें, और रास्ते में समय ठीक करें: हर क्यू खिसकाएँ, 23.976, 24 और 25 fps के बीच बदलें, पुनः संख्या दें, फ़ॉर्मैटिंग हटाएँ और डुप्लिकेट मिलाएँ। सत्यापन रिपोर्ट टूटे या ओवरलैप क्यू चिह्नित करती है।
- 1
उपशीर्षक पाठ पेस्ट करें, उपशीर्षक फ़ाइल (SRT, VTT या ASS) खोलें, या नमूना आज़माएँ पर क्लिक करें।
- 2
आउटपुट के अंतर्गत SRT, WebVTT या सादा पाठ चुनें।
- 3
वैकल्पिक रूप से मिलीसेकंड में शिफ्ट सेट करें, फ़्रेम-दर रूपांतरण चुनें, और क्यू पुनः संख्या दें, फ़ॉर्मैटिंग टैग हटाएँ या डुप्लिकेट मिलाएँ चालू करें।
- 4
सत्यापन सूची जाँचें, फिर परिणाम कॉपी करें या डाउनलोड पर क्लिक करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यह ASS में बदल सकता है?
नहीं। ASS फ़ाइलें पढ़ी जा सकती हैं, लेकिन आउटपुट SRT, WebVTT या सादा पाठ है। ASS स्टाइलिंग और ओवरराइड टैग साथ नहीं आते।
उपशीर्षक समय के साथ और अधिक सिंक से हटते हैं। कैसे ठीक करूँ?
इसका आमतौर पर मतलब फ़्रेम-दर बेमेल है, उदाहरण के लिए 25 fps पर दिखा 23.976 fps फ़िल्म। मेल खाता फ़्रेम-दर रूपांतरण चुनें। स्थिर विलंब शिफ्ट से ठीक होता है।
फ़ाइल खोलने के बाद पाठ बिगड़ा दिखता है।
फ़ाइल UTF-8 नहीं है। सही पाठ एन्कोडिंग चुनें, जैसे GBK, Big5, Shift_JIS या Windows-1252।
सादा पाठ क्या बनाता है?
केवल संवाद, प्रति पंक्ति एक क्यू, बिना संख्या, समय या टैग के। ट्रांसक्रिप्ट के रूप में उपयोगी।
सत्यापन क्या जाँचता है?
यह अपठनीय ब्लॉक, अमान्य या ऋणात्मक समय, ऐसे क्यू जो शुरू होने से पहले समाप्त हों, खाली क्यू, और ओवरलैप या क्रम से बाहर क्यू सूचीबद्ध करता है, पंक्ति संख्या के साथ।
क्या मेरे उपशीर्षक अपलोड होते हैं?
नहीं। रूपांतरण आपके ब्राउज़र में चलता है।