Altyazıyı Videoya Göm
- Dosyalar cihazınızdan çıkmaz
- Tarayıcıda çalışır
- Ücretsiz, kayıt yok, filigran yok
Dosyayı buraya bırakın veya seçmek için tıklayın
Kabul edilen: MP4, MOV, WebM, MKV · Ctrl+V / ⌘V ile de yapıştırabilirsiniz
Altyazıyı Videoya Göm nasıl kullanılır
SRT, WebVTT veya ASS altyazılarını bir videoya kalıcı olarak yakın, böylece herhangi bir oynatıcıda ve herhangi bir sosyal sitede görünürler. Yazı tipi, boyut, renk, dış hat, arka plan kutusu ve konumu ayarlayın, zamanlamayı kaydırın ve dışa aktarmadan önce her şeyi videoda önizleyin.
- 1
Videoyu bırakın, ardından altyazı dosyasını (SRT, VTT veya ASS) Altyazı dosyası paneline bırakın.
- 2
Karakterler bozuk görünüyorsa Kodlama'yı değiştirin; Altyazı metnini düzenle'de satırları düzeltin ve zamanlamayı Zamanlama ofseti (ms) ile kaydırın.
- 3
Stil altında Yazı tipi, Boyut, Kalın, Metin rengi, Dış hat ve Arka plan kutusu'nu ayarlayın; Düzen altında Konum (Alt veya Üst), Kenar boşluğu ve En fazla satır genişliği'ni ayarlayın.
- 4
Çıktı Biçimi'ni seçin, Altyazıları yakın'a tıklayın, ardından İndir'in.
Sık sorulan sorular
Yakılmış ve yumuşak altyazı arasındaki fark nedir?
Yakılmış altyazılar görüntünün parçasıdır: her zaman görünür ve kapatılamaz. Yumuşak altyazılar oynatıcıların açıp kapatabildiği ayrı bir iz veya dosyadır.
ASS dosyamın stillendirmesi korunur mu?
Hayır. Yalnızca metin ve zamanlama okunur; ASS geçersiz kılma etiketleri atılır ve paneldeki stil kullanılır. Basit <b>, <i>, <u> ve renk etiketleri etiket seçeneğiyle uygulanabilir.
Çince veya Japonca altyazılar bozuk karakterler gösteriyor.
Dosya muhtemelen UTF-8 değil. Kodlama listesinde GBK / GB18030, Big5, Shift_JIS veya EUC-KR gibi kodlamasını seçin.
Altyazılar erken veya geç.
Milisaniye cinsinden bir Zamanlama ofseti girin. Pozitif değerler altyazıları daha geç, negatif değerler daha erken gösterir.
Yakmak video kalitesini düşürür mü?
Her kare altyazılar çizili olarak yeniden kodlanır; ses olduğu gibi kopyalanır.
Dosyalarım yükleniyor mu?
Hayır. Video ve altyazılar tarayıcınızda işlenir.