開啟字幕檔
在 SRT、WebVTT 與純文字之間轉換字幕,同時修正時間軸:整體平移、23.976/24/25 影格率換算、重新編號、移除格式標籤、合併重複字幕。檢查結果會標出損壞或重疊的條目。
貼上字幕文字、開啟字幕檔(SRT、VTT 或 ASS),或按「試試範例」。
在「輸出」選擇 SRT、WebVTT 或「純文字」。
可設定「整體平移」毫秒數、選擇「影格率換算」,並開啟「重新編號」「移除格式標籤」或「合併重複字幕」。
查看「檢查結果」,然後複製或按「下載」。
不行。可以讀取 ASS,但輸出只有 SRT、WebVTT 與純文字,ASS 的樣式與特效標籤不會保留。
這通常是影格率不符,例如 23.976 格的片源以 25 格播放。選擇對應的「影格率換算」即可;若是固定的提早或延遲,請用「整體平移」。
檔案不是 UTF-8 編碼。在「文字編碼」選擇正確的編碼,例如 Big5、GBK、Shift_JIS。
只保留台詞,每條一行,去掉編號、時間與標籤,適合當逐字稿使用。
會列出無法讀取的區塊、無效或負數時間、結束早於開始、空白字幕,以及重疊或順序錯亂的條目,並標示行號。
不會,轉換在瀏覽器中完成。