Pemutar Video Takarir

Putar video lokal dengan file SRT atau VTT lokal, dengan penyesuaian waktu

File tidak meninggalkan perangkat Anda
Berjalan di browser
Gratis, tanpa daftar, tanpa watermark

Drop a video or audio file and its subtitles

Drop the media file together with one or two SRT, VTT or ASS files. Everything plays on your device.

Cara memakai Pemutar Video Takarir

Putar file video atau audio dari perangkat Anda dengan takarir eksternal, bahkan dua bahasa sekaligus. Perbaiki penundaan setiap trek dari keyboard, ubah tampilan takarir, cari baris, ulangi satu bagian, dan simpan waktu yang dikoreksi sebagai SRT.

1
Letakkan file video atau audio bersama satu atau dua file SRT, VTT, atau ASS.
2
Jika takarir terlalu awal atau terlambat, sesuaikan Penundaan setiap trek, atau tekan G / H (trek 1) dan J / K (trek 2); tahan Shift untuk langkah 0,5 detik.
3
Di Tampilan, ubah ukuran, warna, latar, dan posisi, lalu tempatkan trek kedua di bawah, di atas, atau di tepi lain.
4
Klik baris di Baris takarir untuk melompat ke sana, gunakan A dan B untuk mengulang satu bagian, serta [ dan ] untuk mengubah kecepatan.
5
Klik Simpan sebagai SRT untuk mempertahankan waktu yang dikoreksi.

Pertanyaan umum

File video mana yang bisa diputar?

Apa pun yang bisa diputar browser Anda. MP4 (H.264/AAC), WebM, dan MP3 bekerja di mana saja; file MKV atau HEVC bergantung pada browser. File diputar apa adanya, tidak dikonversi.

Bisakah saya menampilkan dua bahasa takarir sekaligus?

Ya. Tambahkan file takarir kedua sebagai Takarir 2. Setiap trek punya penundaan sendiri dan bisa disembunyikan secara terpisah.

Bagaimana cara memperbaiki takarir yang tidak sinkron?

Ubah penundaan sambil menonton: G dan H menggeser trek 1 sebesar 50 ms, J dan K menggeser trek 2, dan Shift menjadikannya 0,5 detik. Simpan sebagai SRT menulis file dengan waktu baru.

Apakah berguna untuk belajar bahasa?

Ya. Atur putaran dengan A dan B, perlambat pemutaran hingga 0,25×, lompat antar baris dengan P dan N, dan cari teks takarir.

Apakah file saya diunggah?

Tidak. Semuanya diputar di perangkat Anda. Pengaturan tampilan Anda diingat hanya di browser ini.