XTools 로고
XTools
Blog
/
비디오 압축동영상 형식 변환동영상 자르기동영상 볼륨 조절동영상에서 오디오 추출동영상 크기 조절동영상을 GIF로동영상 합치기동영상에 오디오 추가동영상에 이미지 추가동영상에 텍스트 추가동영상 화면 자르기동영상 회전동영상 뒤집기동영상 반복동영상 속도 변경화면 녹화카메라 녹화동영상 프레임 추출자막 입히기자막 형식 변환자막 동영상 플레이어

© 2026 XTools. 모든 권리 보유.

개인정보 처리방침문의하기

    자막 입히기

    SRT나 VTT 자막을 원하는 스타일로 영상에 직접 입힙니다
    • 파일이 기기 밖으로 나가지 않습니다
    • 브라우저에서 실행
    • 무료, 가입 불필요, 워터마크 없음

    여기에 파일을 놓거나 클릭해서 선택하세요

    지원 형식: MP4, MOV, WebM, MKV · Ctrl+V / ⌘V로 붙여넣을 수도 있습니다

    관련 도구

    • 비디오 압축
    • 동영상 형식 변환
    • 동영상 자르기
    • 동영상 볼륨 조절
    • 동영상에서 오디오 추출
    • 동영상 크기 조절
    • 동영상을 GIF로
    • 동영상 합치기
    • 동영상에 오디오 추가
    • 동영상에 이미지 추가
    • 동영상에 텍스트 추가
    • 동영상 화면 자르기
    • 동영상 회전
    • 동영상 뒤집기
    • 동영상 반복
    • 동영상 속도 변경
    • 화면 녹화
    • 카메라 녹화
    • 동영상 프레임 추출
    • 자막 형식 변환
    • 자막 동영상 플레이어

    자막 입히기 사용 방법

    SRT, WebVTT, ASS 자막을 화면에 영구적으로 입혀 어떤 플레이어나 SNS에서도 보이게 합니다. 글꼴, 크기, 색, 외곽선, 배경 상자, 위치, 타이밍을 조절하고 미리 볼 수 있습니다.

    1. 1

      동영상을 놓은 뒤 ‘자막 파일’ 패널에 SRT, VTT, ASS 파일을 놓습니다.

    2. 2

      글자가 깨지면 ‘인코딩’을 바꾸고, ‘자막 텍스트 편집’에서 내용을 고치며, ‘타이밍 조정’(ms)으로 시간을 맞춥니다.

    3. 3

      ‘스타일’에서 글꼴, 크기, 굵게, 글자 색, ‘외곽선’, ‘배경 상자’를, ‘배치’에서 위치(아래/위), 여백, ‘최대 줄 너비’를 정합니다.

    4. 4

      출력 형식을 고르고 ‘자막 입히기’를 누른 뒤 다운로드합니다.

    자주 묻는 질문

    하드 자막과 소프트 자막은 어떻게 다른가요?

    하드 자막은 화면의 일부라 항상 보이고 끌 수 없습니다. 소프트 자막은 별도의 트랙이나 파일이라 플레이어에서 켜고 끌 수 있습니다.

    ASS 파일의 스타일이 유지되나요?

    아니요. 글자와 타이밍만 읽고 ASS 오버라이드 태그는 제거하며, 패널에서 정한 스타일을 사용합니다. 간단한 <b>, <i>, <u>와 색상 태그는 옵션으로 적용할 수 있습니다.

    한국어 자막이 깨져 보여요.

    파일이 UTF-8이 아닐 가능성이 큽니다. ‘인코딩’에서 EUC-KR 등을 고르세요.

    자막이 빠르거나 늦게 나와요.

    ‘타이밍 조정’에 밀리초를 입력하세요. 양수는 자막을 늦추고, 음수는 앞당깁니다.

    자막을 입히면 화질이 떨어지나요?

    모든 프레임에 자막을 그려 다시 인코딩합니다. 오디오는 그대로 복사합니다.

    파일이 업로드되나요?

    아니요. 동영상과 자막 모두 브라우저에서 처리합니다.