자막 동영상 플레이어

자막 동영상 플레이어 사용 방법

기기의 동영상이나 오디오를 외부 자막과 함께, 두 언어까지 동시에 재생합니다. 트랙별 지연을 키보드로 맞추고 자막 모양 변경, 대사 검색, 구간 반복을 하며, 맞춘 타이밍은 SRT로 저장합니다.

1. 1

   동영상 또는 오디오 파일을 SRT, VTT, ASS 자막 한두 개와 함께 놓습니다.

2. 2

   자막이 빠르거나 늦으면 트랙별 ‘지연’을 조절하거나 G / H(자막 1), J / K(자막 2)를 누릅니다. Shift를 누르면 0.5초 단위입니다.

3. 3

   ‘모양’에서 크기, 색, 배경, 위치를 바꾸고, 두 번째 자막을 아래·위·반대쪽 가장자리 중 어디에 둘지 정합니다.

4. 4

   ‘자막 목록’의 줄을 누르면 그 위치로 이동합니다. A와 B로 구간 반복, [와 ]로 속도를 바꿉니다.

5. 5

   ‘SRT로 저장’을 눌러 맞춘 타이밍을 저장합니다.

자주 묻는 질문