Odtwarzacz wideo z napisami
- Pliki nie opuszczają urządzenia
- Działa w przeglądarce
- Za darmo, bez konta, bez znaku wodnego
Drop a video or audio file and its subtitles
Drop the media file together with one or two SRT, VTT or ASS files. Everything plays on your device.
Jak używać: Odtwarzacz wideo z napisami
Odtwórz film albo plik audio z urządzenia z zewnętrznymi napisami, nawet w dwóch językach naraz. Popraw opóźnienie każdej ścieżki z klawiatury, zmień wygląd napisów, szukaj wierszy, zapętl fragment i zapisz poprawiony czas jako SRT.
- 1
Upuść film albo plik audio razem z jednym albo dwoma plikami SRT, VTT albo ASS.
- 2
Jeśli napisy są za wcześnie albo za późno, dostosuj Opóźnienie każdej ścieżki albo naciśnij G / H (ścieżka 1) i J / K (ścieżka 2); przytrzymaj Shift dla kroków 0,5 s.
- 3
W Wyglądzie zmień rozmiar, kolor, tło i pozycję i umieść drugą ścieżkę pod spodem, nad albo przy drugiej krawędzi.
- 4
Kliknij wiersz w Wierszach napisów, aby do niego skoczyć, użyj A i B, aby zapętlić fragment, oraz [ i ], aby zmienić prędkość.
- 5
Kliknij Zapisz jako SRT, aby zachować poprawiony czas.
Częste pytania
Które pliki wideo może odtwarzać?
To, co potrafi odtworzyć przeglądarka. MP4 (H.264/AAC), WebM i MP3 działają wszędzie; pliki MKV albo HEVC zależą od przeglądarki. Pliki są odtwarzane tak, jak są, bez konwersji.
Czy mogę pokazać dwa języki napisów naraz?
Tak. Dodaj drugi plik napisów jako Napisy 2. Każda ścieżka ma własne opóźnienie i da się ją ukryć osobno.
Jak naprawić napisy, które są niezsynchronizowane?
Zmieniaj opóźnienie w trakcie oglądania: G i H przesuwają ścieżkę 1 o 50 ms, J i K przesuwają ścieżkę 2, a Shift robi z tego 0,5 s. Zapisz jako SRT zapisuje plik z nowym czasem.
Czy przydaje się do nauki języka?
Tak. Ustaw pętlę klawiszami A i B, zwolnij odtwarzanie do 0,25×, skacz między wierszami klawiszami P i N i szukaj w tekście napisów.
Czy moje pliki są przesyłane?
Nie. Wszystko odtwarza się na urządzeniu. Ustawienia wyglądu są zapamiętywane tylko w tej przeglądarce.