Trình phát video có phụ đề

Cách dùng Trình phát video có phụ đề

Phát tệp video hoặc âm thanh từ thiết bị kèm phụ đề ngoài, thậm chí hai ngôn ngữ cùng lúc. Sửa độ trễ từng track từ bàn phím, đổi kiểu phụ đề, tìm dòng, lặp một đoạn, rồi lưu thời điểm đã sửa thành SRT.

1. 1

   Thả tệp video hoặc âm thanh cùng một hoặc hai tệp SRT, VTT hoặc ASS.

2. 2

   Nếu phụ đề sớm hoặc muộn, hãy chỉnh “Độ trễ” của từng track, hoặc nhấn G / H (track 1) và J / K (track 2); giữ Shift để bước 0.5 s.

3. 3

   Trong “Diện mạo”, đổi cỡ, màu, nền và vị trí, rồi đặt track thứ hai bên dưới, bên trên hoặc ở mép kia.

4. 4

   Nhấn một dòng trong “Dòng phụ đề” để nhảy tới, dùng A và B để lặp một đoạn, và [ cùng ] để đổi tốc độ.

5. 5

   Nhấn “Lưu thành SRT” để giữ thời điểm đã sửa.

Câu hỏi thường gặp