拖入视频或音频文件及其字幕
把媒体文件和一两个 SRT、VTT 或 ASS 字幕一起拖进来,全部在你的设备上播放。
用外挂字幕播放本地视频或音频,还能同时显示两种语言。用键盘逐条调整每条字幕轨的延迟,修改字幕外观、搜索台词、循环播放某一段,并把校准后的时间轴另存为 SRT。
把视频或音频文件和一到两个 SRT、VTT 或 ASS 字幕一起拖进来。
字幕提前或延后时,调整对应轨道的「延迟」,或按 G / H(字幕 1)、J / K(字幕 2),按住 Shift 每次 0.5 秒。
在「外观」中修改大小、颜色、背景和位置,并设置第二字幕放在下方、上方或另一侧边缘。
点击「字幕列表」中的一行即可跳转;按 A、B 设置循环段,按 [ 和 ] 调整播放速度。
点击「另存为 SRT」保存校准后的时间轴。
取决于你的浏览器。MP4(H.264/AAC)、WebM 和 MP3 到处都能播;MKV、HEVC 视频要看浏览器是否支持。文件按原样播放,不做转换。
可以。再添加一个字幕文件作为「字幕 2」,两条轨道各有独立的延迟,也可分别隐藏。
边看边调:G、H 每次让字幕 1 提前或延后 50 毫秒,J、K 调字幕 2,按住 Shift 为 0.5 秒。点「另存为 SRT」即可保存新的时间轴。
适合。用 A、B 设置循环段,把速度降到 0.25×,按 P、N 在台词之间跳转,还能搜索字幕内容。
不会,全部在你的设备上播放。外观设置只会保存在当前浏览器里。