Añadir texto a un video

Pon títulos o subtítulos en un video, con la fuente, el color y el tiempo que elijas
  • Los archivos no salen de tu dispositivo
  • Se ejecuta en el navegador
  • Gratis, sin registro ni marca de agua

Suelta un archivo aquí o haz clic para elegir

Acepta MP4, MOV, WebM, MKV · También puedes pegar con Ctrl+V / ⌘V

Cómo usar Añadir texto a un video

Añade títulos, subtítulos o una marca de agua de texto a un video. Usa varias capas de texto, cada una con su propia fuente, color, caja de fondo, contorno, posición y rango de tiempo, y luego incrústalas en la imagen para que se vean en cualquier reproductor.

  1. 1

    Suelta un video en la página; aparece una primera capa de texto encima.

  2. 2

    Escribe en Texto y luego elige Fuente, Tamaño, Negrita, Cursiva, alineación, Color, Caja de fondo, Contorno y Sombra.

  3. 3

    Arrastra el texto sobre el video o usa Posición, y arrastra los controles de la línea de tiempo para definir Cuándo se muestra, con Fundido de entrada y Fundido de salida opcionales.

  4. 4

    Haz clic en Añadir texto para más capas (Duplicar copia una), luego haz clic en Añadir texto al video y descarga.

Preguntas frecuentes

¿Quien lo ve puede apagar el texto?

No. El texto pasa a formar parte de la imagen. Para subtítulos que se puedan apagar, consérvalos como un archivo SRT o VTT aparte.

¿Qué fuentes hay disponibles?

Seis estilos: Sans serif, Serif, Monoespaciada, Impact, Redondeada y Manuscrita. Subir tu propia fuente no está soportado.

¿Cómo escribo varias líneas?

Pulsa Intro en el cuadro Texto para una línea nueva, y usa los botones de alineación para alinearlas.

¿Esto baja la calidad del video?

El video se vuelve a codificar porque el texto se dibuja en cada fotograma; el audio se copia sin cambios.

Tengo un archivo de subtítulos. ¿Debo usar esta herramienta?

Para un archivo SRT, VTT o ASS completo, usa Incrustar subtítulos en el video, que lee el tiempo del archivo.

¿Mi video se sube?

No. El texto se renderiza y el video se codifica en tu navegador.