Ajouter du texte à une vidéo

Placer des titres ou des légendes sur une vidéo, avec votre police, votre couleur et votre minutage
  • Les fichiers ne quittent pas votre appareil
  • S’exécute dans le navigateur
  • Gratuit, sans compte, sans filigrane

Déposez un fichier ici, ou cliquez pour choisir

Accepte MP4, MOV, WebM, MKV · Vous pouvez aussi coller avec Ctrl+V / ⌘V

Comment utiliser Ajouter du texte à une vidéo

Ajoutez des titres, des légendes ou un filigrane de texte à une vidéo. Utilisez plusieurs calques de texte, chacun avec sa police, sa couleur, son cadre de fond, son contour, sa position et sa plage de temps, puis incrustez-les dans l'image afin qu'ils s'affichent dans n'importe quel lecteur.

  1. 1

    Déposez une vidéo sur la page ; un premier calque de texte apparaît dessus.

  2. 2

    Saisissez dans Texte, puis choisissez Police, Taille, Gras, Italique, alignement, Couleur, Cadre de fond, Contour et Ombre portée.

  3. 3

    Faites glisser le texte sur la vidéo ou utilisez Position, et faites glisser les poignées de la frise pour régler Quand il s'affiche, avec un Fondu d'entrée et un Fondu de sortie facultatifs.

  4. 4

    Cliquez sur Ajouter du texte pour d'autres calques (Dupliquer en copie un), puis cliquez sur Ajouter le texte à la vidéo et Télécharger.

Questions fréquentes

Les spectateurs peuvent-ils désactiver le texte ?

Non. Le texte fait partie de l'image. Pour des sous-titres que l'on peut couper, gardez-les dans un fichier SRT ou VTT séparé.

Quelles polices sont disponibles ?

Six styles : Sans serif, Serif, Monospace, Impact, Arrondi et Écriture. Téléverser votre propre police n'est pas pris en charge.

Comment écrire plusieurs lignes ?

Appuyez sur Entrée dans la zone Texte pour une nouvelle ligne, et utilisez les boutons d'alignement pour les aligner.

Cela réduit-il la qualité de la vidéo ?

La vidéo est réencodée parce que le texte est dessiné dans chaque image ; l'audio est copié sans changement.

J'ai un fichier de sous-titres. Dois-je utiliser cet outil ?

Pour un fichier SRT, VTT ou ASS entier, utilisez Incruster des sous-titres, qui lit le minutage dans le fichier.

Ma vidéo est-elle téléversée ?

Non. Le texte est rendu et la vidéo encodée dans votre navigateur.