字幕の焼き込み

SRT や VTT 字幕をスタイル付きで動画に焼き込みます

ここにファイルをドロップ、またはクリックして選択

対応形式：MP4、MOV、WebM、MKV · Ctrl+V / ⌘V で貼り付けることもできます

字幕の焼き込みの使い方

SRT・WebVTT・ASS の字幕を動画に焼き込み、どのプレーヤーや SNS でも表示されるようにします。フォント、サイズ、色、縁取り、背景ボックス、位置、タイミングを調整し、書き出す前に動画上でプレビューできます。

動画をドロップし、「字幕ファイル」パネルに SRT・VTT・ASS ファイルをドロップします。

文字化けしたら「文字コード」を変えます。「字幕テキストを編集」で修正し、「タイミング調整」（ミリ秒）でずれを直します。

「スタイル」でフォント、サイズ、太字、文字色、「縁取り」「背景ボックス」を、「レイアウト」で位置（下・上）、余白、「最大行幅」を設定します。

出力の形式を選び、「字幕を焼き込む」を押してダウンロードします。

よくある質問

焼き込み字幕は映像の一部なので、常に表示されて消せません。ソフト字幕は別トラックや別ファイルで、プレーヤー側でオン・オフできます。

いいえ。読み込むのは文字とタイミングだけで、ASS のオーバーライドタグは取り除かれ、パネルで設定したスタイルが使われます。<b>・<i>・<u> と色タグはオプションで反映できます。

ファイルが UTF-8 ではない可能性があります。「文字コード」で Shift_JIS などを選んでください。

「タイミング調整」にミリ秒で入力します。プラスで遅く、マイナスで早く表示されます。

全フレームを字幕付きで再エンコードします。音声はそのままコピーします。

いいえ。動画も字幕もブラウザ内で処理します。