動画・音声ファイルと字幕をドロップ
メディアファイルと SRT・VTT・ASS 字幕(1〜2 個)をまとめてドロップできます。再生はすべて端末内で行われます。
端末の動画や音声を外部字幕付きで再生し、2 か国語の同時表示もできます。トラックごとの遅延をキーボードで調整し、見た目の変更、せりふの検索、区間ループができ、直したタイミングは SRT で保存できます。
動画または音声ファイルと、SRT・VTT・ASS の字幕を 1~2 つまとめてドロップします。
字幕が早い・遅いときは各トラックの「遅延」を調整するか、G / H(字幕 1)、J / K(字幕 2)を押します。Shift を押すと 0.5 秒単位です。
「表示」でサイズ、色、背景、位置を変え、2 つ目の字幕を下・上・反対側の端のどこに置くかを決めます。
「字幕一覧」の行をクリックするとその位置へ移動します。A と B で区間ループ、[ と ] で速度を変えられます。
「SRT で保存」で直したタイミングを保存します。
お使いのブラウザが再生できるものです。MP4(H.264/AAC)、WebM、MP3 はどこでも再生でき、MKV や HEVC はブラウザ次第です。ファイルは変換せずにそのまま再生します。
できます。2 つ目の字幕ファイルを「字幕 2」として追加してください。トラックごとに遅延を設定でき、個別に非表示にもできます。
見ながら調整します。G と H で字幕 1 を 50 ミリ秒ずつ、J と K で字幕 2 を動かし、Shift を押すと 0.5 秒単位になります。「SRT で保存」で新しいタイミングのファイルを保存できます。
使えます。A と B で区間ループを設定し、速度を 0.25× まで落とし、P と N でせりふ間を移動し、字幕を検索できます。
いいえ。すべて端末上で再生します。表示の設定はこのブラウザにだけ保存されます。