XTools Logo
XTools
Blog
/
VideokomprimierungVideo umwandelnVideo schneidenVideolautstärke ändernAudio aus Video extrahierenVideogröße ändernVideo in GIFVideos zusammenfügenAudio zu Video hinzufügenBild zu Video hinzufügenText zu Video hinzufügenVideo zuschneidenVideo drehenVideo spiegelnVideo wiederholenVideogeschwindigkeit ändernBildschirmaufnahmeKamera-RecorderVideobilder extrahierenUntertitel einbrennenUntertitel umwandelnUntertitel-Videoplayer

© 2026 XTools. Alle Rechte vorbehalten.

DatenschutzrichtlinieKontakt

    Text zu Video hinzufügen

    Titel oder Einblendungen mit eigener Schrift, Farbe und Zeit ins Video setzen
    • Dateien verlassen Ihr Gerät nicht
    • Läuft im Browser
    • Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen

    Datei hier ablegen oder klicken zum Auswählen

    Unterstützt MP4, MOV, WebM, MKV · Einfügen mit Strg+V / ⌘V geht auch

    Verwandte Tools

    • Videokomprimierung
    • Video umwandeln
    • Video schneiden
    • Videolautstärke ändern
    • Audio aus Video extrahieren
    • Videogröße ändern
    • Video in GIF
    • Videos zusammenfügen
    • Audio zu Video hinzufügen
    • Bild zu Video hinzufügen
    • Video zuschneiden
    • Video drehen
    • Video spiegeln
    • Video wiederholen
    • Videogeschwindigkeit ändern
    • Bildschirmaufnahme
    • Kamera-Recorder
    • Videobilder extrahieren
    • Untertitel einbrennen
    • Untertitel umwandeln
    • Untertitel-Videoplayer

    So verwenden Sie: Text zu Video hinzufügen

    Fügen Sie einem Video Titel, Beschriftungen oder ein Text-Wasserzeichen hinzu. Mehrere Textebenen erhalten jeweils eigene Schrift, Farbe, Hintergrundfeld, Kontur, Position und Anzeigezeit und werden ins Bild eingebrannt, sodass sie in jedem Player sichtbar sind.

    1. 1

      Ziehen Sie ein Video auf die Seite; eine erste Textebene erscheint darauf.

    2. 2

      Tippen Sie unter „Text“ und wählen Sie Schrift, Größe, Fett, Kursiv, Ausrichtung, Farbe, Hintergrundfeld, Kontur und Schatten.

    3. 3

      Ziehen Sie den Text im Video oder nutzen Sie „Position“, und legen Sie mit den Griffen der Zeitleiste die Anzeigezeit fest, optional mit Ein- und Ausblenden.

    4. 4

      Mit „Text hinzufügen“ kommen weitere Ebenen dazu („Duplizieren“ kopiert eine); klicken Sie dann auf „Text ins Video einfügen“ und laden Sie das Video herunter.

    Häufige Fragen

    Können Zuschauer den Text ausblenden?

    Nein. Der Text wird Teil des Bildes. Für abschaltbare Untertitel behalten Sie eine separate SRT- oder VTT-Datei.

    Welche Schriften gibt es?

    Sechs Stile: Serifenlos, Serifen, Monospace, Impact, Abgerundet und Handschrift. Eigene Schriften lassen sich nicht hochladen.

    Wie schreibe ich mehrere Zeilen?

    Drücken Sie im Textfeld die Eingabetaste für eine neue Zeile und richten Sie die Zeilen mit den Ausrichtungsknöpfen aus.

    Leidet die Videoqualität?

    Das Video wird neu kodiert, weil der Text in jedes Bild gezeichnet wird; der Ton wird unverändert übernommen.

    Ich habe eine Untertiteldatei. Ist das das richtige Werkzeug?

    Für eine ganze SRT-, VTT- oder ASS-Datei nutzen Sie „Untertitel einbrennen“; es übernimmt das Timing aus der Datei.

    Wird mein Video hochgeladen?

    Nein. Text und Video werden im Browser gerendert und kodiert.