Drop a video or audio file and its subtitles
Drop the media file together with one or two SRT, VTT or ASS files. Everything plays on your device.
Play a video or audio file from your device with external subtitles, even two languages at once. Fix each track's delay from the keyboard, change the subtitle look, search lines, loop a passage, and save the corrected timing as SRT.
Drop the video or audio file together with one or two SRT, VTT or ASS files.
If the subtitles are early or late, adjust each track's Delay, or press G / H (track 1) and J / K (track 2); hold Shift for 0.5 s steps.
Under Appearance, change size, color, background and position, and place the second track below, above or at the other edge.
Click a line in Subtitle lines to jump to it, use A and B to loop a passage, and [ and ] to change speed.
Click Save as SRT to keep the corrected timing.
Whatever your browser can play. MP4 (H.264/AAC), WebM and MP3 work everywhere; MKV or HEVC files depend on the browser. Files are played as they are, not converted.
Yes. Add a second subtitle file as Subtitles 2. Each track has its own delay and can be hidden separately.
Change the delay while watching: G and H move track 1 by 50 ms, J and K move track 2, and Shift makes it 0.5 s. Save as SRT writes a file with the new timing.
Yes. Set a loop with A and B, slow playback down to 0.25×, jump between lines with P and N, and search the subtitle text.
No. Everything plays on your device. Your appearance settings are remembered in this browser only.